Buraya bir yedek olarak girip yeni baş davulcu olarak çıkabiliyorsun.
Ušećeš ovdje kao alternativa, no ko zna možda ćeš postati nova jezgra.
Evet, buraya bir sürü pahalı alet getirmişsin.
A, super, skupu ste opremu ponijeli.
Buraya bir kuyu açıp emekli olmalıyım!
Mogao bih ovdje napraviti bušotinu i otići u mirovinu.
Beni tanıdığını unut ve buraya bir daha asla gelme.
Zaboravi da si me ikad poznavala, i ne dolazi vise ovamo.
Ben de buraya bir kocanın hakkını talep etmeye geldim!
To je bilo moje pravo. Tvoje pravo?
Buraya bir daha berbat bir teklifle gelmeden önce kendi omurganızın değerini iyi düşünmenizi istiyorum.
Prije nego se vratite sa još jednom bijednom ponudom želim da razmislite jako dobro o tome koliko vam vrijedi kičma.
Buraya bir müfrezeden daha az adamla gelmemeliyiz.
Kažu da ovdje nitko ne smije doći sam.
Tek bildiğim, birileri ya da bir şeyler onu buraya bir nedenle koymuş.
Netko ili nešto je stavio tu stvar tamo s razlogom, to je sve što znam.
Buraya bir daha gelmeyeceğime yemin etmiştim.
Zaklela sam se da se nikad neću vratiti na ovo mesto.
O bizi buraya bir amaçla gönderdi onun işini yapmak için.
Vodio nas je ovdje zbog jednog razloga -- da uradimo njegov posao.
Bugün, buraya bir domuz getirip iyice yağladık ve domuzu ilk yakalayan yarışı kazanacak.
Danas mi koristimo svinjče, nahranjeno, i prvi ko ga uhvati pobeđuje.
Marthaville'den buraya bir saat araba sürdüm.
Vozila sam se ceo sat iz Marthavillea.
Dr. Sumner, buraya bir çocuğun hayatı söz konusu olduğu için geldim.
Dr Sumner, ja sam ovdje jer je možda život djeteta u opasnosti.
Kafamdaki sesler ve simgeler bizi buraya bir amaç için yönlendirdi.
Glasovi i simboli u mojoj glavi doveli su nas ovamo s ciljem.
Doğru, yaptığı her şey bizi buraya bir adım daha yaklaştırdı.
U pravu je, sve što je učinjeno dovelo nas je ovdje.
Matt'in buraya bir daha gelmemesini istedi.
Ne želi da ikada više dođe ovdje.
Size söylüyorum, bu gemi buraya bir amaç için geldi!
Kažem vam, brod je ovamo došao s razlogom!
Eddie Van Coon öldüğü gün buraya bir paket getirmiş.
Da. Eddie Van Coon je donio paket ovdje na dan kada je umro.
Buraya bir savaşı örtbas etmeye geldik.
Došli smo ovdje da pokrivamo rat.
Sonuçta buraya bir iş yapmaya geldim, değil mi?
Ovdje sam da obavim posao, zar ne?
Buraya bir daha gelmezsen çok memnun olurum.
Volio bih da ne dolaziš više ovdje.
Dean buraya bir ceset olduğu için geldik.
Slušaj, Dine. Došli smo ovde zbog leša.
Sana şunu söyleyebilirim ki, buraya bir daha gelmeyeceğim.
Mogu ti reći da je ovo bio posljednji put da dolazim ovdje.
Bu konuyu iyice düşündüm ve kalmana izin vermemin tek yolu buraya bir daha sarhoş şekilde gelmeyeceğine yüzde yüz söz vermenden geçiyor.
Odrekla sam to neki težak misao, i, uh, jedini način na koji ja mogu dopustiti da ostane, je ako mi obećati, 100%, da nikada neće doći ovamo ponovno učita.
Buraya bir kez daha gelmemizi gerçekten istemezsiniz.
Jer stvarno ne želite da se vratimo...
Bu akşam da buraya bir fahişeyle buluşmaya geldim.
Došao sam večeras sastati se s prostitutkom.
Kimsenin buraya, bir sürü insana görünmeden girip çıkmasının imkânı yok.
Nema šanse da će netko ući i izaći a da ih gomila ljudi ne vide.
Cadı buraya bir şey bulmaya geldi.
Vještica je došla u potrazi za nečim.
Ted'i odaya götürüyorlardı, Kat ve Den'i görmeden önce buraya bir uğrayayım dedim.
Dodijelili su mu njegovu sobu, pa sam mislila prvo doći ovdje, prije nego provjerim Kat i Den... -Oni nisu...
Margo buraya bir şey asmış... ve sanırım bu bir harita.
Margo objesio na nešto tamo... i mislim da je to karta.
Bir bakalım, buraya bir kedi için geldin öyle mi?
Da vidimo, da ste ovdje za mačke?
Bugün sizi buraya, bir seri katilin ortalıkta dolaştığını Gotham halkının bilmeye hakkı olduğunu düşündüğüm için çağırdım.
Pozvao sam vas danas jer narod Gothama zaslužuje da zna da je serijski ubojica između njih.
Buraya bir canavar olduğum için sürüldüm.
Prognana sam ovdje zato što sam bila čudovište.
Bak, buraya bir hapishane hücresinde çürüdüğünü görmek istemediğim için geldim.
Ovdje sam samo jer ne želim da truneš u ćeliji.
Pekala, buraya bir SWAT ekibi ve yerlerini saptamak için bir helikopter gerekiyor.
Trebat će nam specijalci i helikopter da pričepi ove dečke. -U redu.
Buraya bir okul gezisiyle geldi ve ortadan kayboldu.
Došla je ovamo s učenicima i nestala.
Belki seni buraya bir daha ölmen için getirmiştir.
Možda vas je vratio da opet umrete.
Sabah buraya bir kurtarma ekibi getirebilirim.
Mogu poslati ekipu za vraćanje ovdje ujutro.
Belki hiç ihtiyaç duymadın ya da belki de buraya bir amaçla gelmişsindir.
Ili niste imali potrebu ili ste tu izašli... s ciljem?
Buraya bir de şempanze eklersek, daha büyük farklılıklar görürüz.
Ako ovdje dodamo i čimpanzu, vidjet ćemo još više različitosti.
Ben buraya bir miti çürütmeye geldim aslında.
Tu sam kako bih pobila mit.
Jill Bolte Taylor 'ın geçen yılki sunumundan esinlenerek buraya bir insan beyni getirmedim ama bir litre kemik iliği getirdim.
Inspiriran prošlogodišnjim govorom Jill Bolte Taylor, nisam donio ljudski mozak, ali samo donio koštanu srž.
6.6341779232025s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Nešto te dovelo ovamo, Flynn Ryder. 